티스토리 뷰

 

영상을 시청하며 자막이 필요한 순간, 어쩌면 자막 파일이 지원되지 않을 수도 있습니다. 이럴 때 srt 파일을 smi로 변환하는 것은 꽤 유용한 기술입니다. 오늘은 이에 대한 간편한 방법을 알아보겠습니다.

 

SRT SMI 자막 변환기

 

방법 1: 온라인 자막 변환 사이트 이용

자막 변환을 위해 프로그램을 설치할 필요 없이 온라인 사이트를 활용할 수 있습니다. SRT SMI 자막 변환기 사이트를 통해 srt 파일을 smi로 변환할 수 있습니다.

 

SRT SMI 자막 변환기

단계

작업

1. 사이트 접속

SRT SMI 자막 변환기 사이트에 접속합니다.

2. 파일 선택

변환하고자 하는 srt나 smi 자막 파일을 선택합니다.

3. 변환 설정

파일 형식 변환을 선택하여 srt를 smi로 변환할지, 혹은 smi를 srt로 변환할지 선택합니다.

4. 인코딩 설정

파일 형식을 UTF-8이나 EUC-KR로 변환할지 선택하거나, 그대로 둘 경우 "변환 안 함"을 선택합니다.

5. 싱크 조정

자막의 싱크를 필요에 따라 앞 뒤로 조정합니다.

6. 변환 및 다운로드

설정을 마친 후 "변환해서 다운로드" 버튼을 클릭하면 선택한 설정으로 변환된 자막 파일이 다운로드됩니다.

 

방법 2: Subtitle Edit 프로그램 이용

또 다른 방법은 Subtitle Edit 프로그램을 활용하는 것입니다.

  1. 프로그램 다운로드 : Subtitle Edit 다운로드 사이트 에서 프로그램을 다운로드하고 설치합니다.
  2. 파일 실행 및 가져오기 : 프로그램을 실행한 후 파일을 불러옵니다.
  3. 파일 변환 : 파일을 열고 저장 형식을 선택하여 변환합니다.

 

Subtitle Edit 다운로드 사이트

 

이렇게 두 가지 방법을 통해 간편하게 srt 파일을 smi로 변환할 수 있습니다.

본 포스팅에서는 srt를 smi로 변환하는 간편한 방법을 제공하였습니다. 온라인 사이트와 프로그램을 활용하여 자막 파일을 손쉽게 변환할 수 있습니다. 자막이 필요한 영상을 보다 즐겁게 시청하기 위해 이러한 변환 기술을 활용해 보세요.

단계

작업

1

SRT SMI 자막 변환기 사이트에 접속합니다.

2

변환하고자 하는 srt나 smi 자막 파일을 선택합니다.

3

파일 형식 변환을 선택하여 srt를 smi로 변환할지, 혹은 smi를 srt로 변환할지 선택합니다.

4

파일 형식을 UTF-8이나 EUC-KR로 변환할지 선택하거나, 그대로 둘 경우 "변환 안 함"을 선택합니다.

5

자막의 싱크를 필요에 따라 앞 뒤로 조정합니다.

6

설정을 마친 후 "변환해서 다운로드" 버튼을 클릭하면 선택한 설정으로 변환된 자막 파일이 다운로드됩니다.

 

댓글